Correcteur orthographique et dictionnaire

Activer la correction orthographique est simple. Il y a deux moyens : à travers la Liste des propriétés ou par programmation. Pour 4D Write, vous pouvez l'activer dans le dialogue des préférences ou par programmation. Pour 4D View, dans Format - Feuilles de style.. - Attributs.

Pour activer la vérification d'orthographe à travers la liste des propriétés, la première étape est d'avoir un formulaire ouvert en Mode Structure. Ouvrez la liste des propriétés pour un champ ou une variable. Dans le thème « Valeur », cochez « Correction orthographique » :

Pour activer la correction orthographique par programmation, utilisez la commande CORRECTION ORTHOGRAPHIQUE. Placez cette commande dans la Méthode objet du champ ou de la variable que vous souhaitez corriger. Les objets doivent être de type alphanumérique ou texte. Pour utiliser la commande de façon efficace, vous pouvez l'utiliser dans les événements formulaires comme Sur perte focus ou Sur validation (vous n'êtes pas limité à ces deux événements).

Au cas ou

   :(Evenement formulaire=Sur perte focus)
      CORRECTION ORTHOGRAPHIQUE

   :(Evenement formulaire=Sur validation)
      CORRECTION ORTHOGRAPHIQUE

Fin de cas

Vous trouverez plus d'informations sur cette commande à :

https://4d.developpez.com/documentation/4DDoc2004/CMF/CMF00900.HTM

Pour activer ou désactiver par programmation le correcteur orthographique dans 4D Write, utilisez la commande WR FIXER PROPRIETE ZONE

WR FIXER PROPRIETE ZONE (zone; propriété; valeur{; valeurAlpha})

Propriété : wr correction pendant frappe (16)

Valeur : 0=correction inactive, 1=correction active.

Vous trouverez plus d'information sur cette commande à :

https://4d.developpez.com/documentation/4DDoc2004/CMF/CMF89479.HTM

Exemple de code :

- pour inactiver la correction orthographique :

WR FIXER PROPRIETE ZONE(Zone_Write;wr correction pendant frappe;0)

- pour activer la correction :

WR FIXER PROPRIETE ZONE(Zone_Write;wr correction pendant frappe;1)

Changer la langue du dictionnaire est très simple. Pour changer de dictionnaire, utilisez la commande CHANGER DICTIONNAIRE. Cette commande demande un paramètre : le numéro du dictionnaire. La commande remplace le dictionnaire courant avec celui spécifié en paramètre. Voici la liste des constantes pour les quatre langages principaux inclus dans 4D que vous pouvez utiliser :

Voici un exemple de programmation :

CHANGER DICTIONNAIRE(Dictionnaire anglais)

ou

CHANGER DICTIONNAIRE(69632)

De plus, de nombreuses variantes de chacun des quatre langages principaux existent. Voici la liste complète de toutes les variantes supportées par la commande :

(*) dictionnaires standards installés lorsque l'on installe une constante.

Vous ne pouvez pas modifier les dictionnaires par défaut intégrés dans 4e Dimension, les dictionnaires sont encryptés et ne peuvent pas être décryptés de façon simple. Mais il existe un moyen simple d'ajouter de nouveaux mots au dictionnaire personnel. Lorsque vous ajoutez des mots en utilisant la correction orthographique, 4D crée un fichier appelé « persoxxxxxx.dic), »xxxxxx" correspondants aux chiffres de la référence du dictionnaire), et place ce fichier dans le dossier actif de 4D.

Sous Windows, le dossier 4D pourrait être localisé à :
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\4D.

Sous MacOS X, le dossier sera :
HD:Library:Application Suport:4D.

Un moyen simple de localiser le dossier 4D est d'utiliser la fonction Dossier 4D qui renvoie par défaut le chemin d'accès au dossier actif de 4D. Divers paramètres peuvent désormais être utilisés, à partir de 4D 2004.1. Pour plus d'informations sur cette fonction, voir :

https://4d.developpez.com/documentation/4DDoc2004/CMF/CMF00485.HTM

Le fichier « persoxxxxx.dic » peut être ouvert et modifié en utilisant un éditeur de texte. Voici un exemple :

Il y a deux façons d'ajouter des mots dans les fichiers des dictionnaires personnels. Une de ces façons est d'ajouter des mots avec un éditeur de texte standard. Un mot rajouté est toujours suivi par un retour chariot. Pensez à enregistrer le fichier après l'avoir modifié.

La seconde façon de modifier le fichier est d'utiliser le correcteur orthographique. Lorsqu'une erreur d'orthographe est détectée, le correcteur affiche une fenêtre :

Cliquez sur le bouton « Ajouter » pour ajouter un mot dans le dictionnaire personnel. Le mot n'est pas écrit directement dans le fichier. Il est stocké en mémoire jusqu'à ce que vous quittiez l'application 4D.

Par défaut, il n'y a pas d'option pour synchroniser plusieurs dictionnaires personnels dans une base 4D. Pourtant vous pourriez vouloir utiliser plusieurs dictionnaires personnels. Par exemple, vous pouvez avoir un dictionnaire personnel médical que vous voulez utiliser avec un dictionnaire technique. 4D ne vous permet d'utiliser qu'un seul dictionnaire personnel par langue à la fois. Une façon de contourner cela est de fusionner deux dictionnaires personnels ensemble. Pour cela vous avez besoin d'écrire du code 4D. Le code ci-dessous fusionne deux dictionnaires (« perso69632.dic » et « perso262144.dic ») en un seul fichier.

C_HEURE($ref1;$Ref2)

C_TEXTE($var1)

$ref1:=Ajouter a document("C:\\Documents and Settings\\All Users\\Application Data\\4D\\perso69632.dic";"dic")
$ref2:=Ouvrir document("C:\\Documents and Settings\\All Users\\Application Data\\4D\\perso262144.dic";"dic")
Si (OK=1)
   Repeter
      RECEVOIR PAQUET($ref2;$var1;Caractere(Retour chariot))
      Si (OK=1)
         ENVOYER PAQUET($ref1;$var1+Caractere(Retour chariot))
      Fin de si
   Jusque (OK=0)

   ENVOYER PAQUET($ref1;Caractere(Retour à la ligne))
   FERMER DOCUMENT($ref1)
   FERMER DOCUMENT($ref2)

Fin de si